{InkvXp-tb-ip-hn {]nb ktlm-Z-c-§-sf,

XfÀ¨-bn iànbpw \ncm-i-bn {]X-ym-ibpw hogvN-bn Xm§pw Ic-§fpw hgn-sX-än Znim-t_m-[hpw \ÂIp¶ Poh-\pÅ ssZh-h-N-\-¯nsâ Bßob hncp-¶p-imebnte¡v FÃm ktlm-Z-c-§-tfbpw kmZcw kzm-KXw sN¿p-¶p.

kIe P\-§Ä¡pw DWvSm-Ip-hm-\pÅ alm-k-t´m-j-sa¶v amemJ ]cn-N-b-s¸-Sp-¯nb C½m-\p-th tbip-hnsâ kulrZ Iq«m-bva-bm-Wn-Xv. CsXmcp AJn-e-temI {InkvXob ka-Xz IpSpw-_-am-Wv.  ChnsS sblqZ\pw bh-\-\pw, Zmk\pw kz-X-{´\pw BWpw s]®pw F¶ hy-X-ym-k-§Ä CÃ. ]e kwkvIm-c-§-fnepw Bßob Nn´m-K-Xn-bn-epapÅhÀ {InkvXp-hn Hcp ico-chpw hnhn[ Ah-b-h-§-fp-am-hp-I-bmWo IpSpw-_-¯nÂ.  Imen\v Zo]hpw ]mXbv¡v {]Im-ihpw \ÂIp¶ Xncp-h-N\ Nn´-Ifpw {]`m-j-W-§fpw Bßob tam£-bm-{X¡mÀ¡v ssZh-t¯m-SpÅ IS-¸mSpw D¯-c-hm-Zn-X-zhpw hnt[-b-X-zhpw HmÀ½-s¸-Sp-¯p-hm\pw hnip² Pohn-X-¯n\pw CS-bm-Is« F¶p {]mÀ°n-¡p-¶p.

Imän-t\bpw IS-en-t\bpw imkn¨p im´-am-¡p-hm³ Ign-bp¶ IÀ¯-t\ip IS-¶p-h-cmsX hyànbnse, IpSpw-_-¯nse, Zm¼-X-y-¯n-se, k`-bnse Ak-z-kvX-X-IÄ AS-§n-Ã.  {InkvXp Aa-c-¯n-cn-¡p¶ PohnX kmK-c-bm{X kpc-£n-Xhpw BIp-e-h-ym-Ip-e-X-I-fn-Ãm-¯-Xp-am-Wv.  {InkvXp-hns\ C¶p-Xs¶ ]S-In-te¡p hnfn-¡p. FhnsS he-ho-i-Ww, GXp Zni-bn-te¡v Xpg-bWw Fs¶ms¡ Xncp-h-N-\-¯n-eqsS C½m-\p-th ]d-ªp-X-cpw, Hmf-§Ä¡pw Xnc-am-e-IÄ¡pw \Sp-hn-eqsS kpc-£nX ]mX-bp-WvSm-¡pw.

\n§-fpsS hne-tb-dnb A`n-{]m-b-§fpw amÀ¤\nÀt±-i-§fpw BZ-c-]qÀÆw kzm-KXw sN¿p-¶p.

{]mÀ°-\-tbm-sS,

ip`m-iw-kItfmsS,

G. ]n. tPmÀÖ-¨³